Az „új Hypereidés” cím arra az összesen 320 sornyi, az ezredfordulóig elveszettnek hitt klasszikus görög prózára vonatkozik, amely a Kr. e. IV. század egyik leghíresebb szónokának a Dióndas ellen és a Timandros ellen című beszédeiből tartalmaz jelentős részleteket. A felfedezés, az ismeretlen szöveg megfejtése, amely a XIII. században újrahasznosított (palimpsestus) kódex alig kiolvasható alsó írásrétegében maradt meg, a klasszika-filológiai kutatások ragyogó eredménye, világszerte számon tartott és elismert siker. Az előadó a német és magyar monográfiákban összegzett kutatási eredményeiről beszél elsősorban az írás megfejtésével és a Kr. e. IV. század harmincas éveinek (makedón terjeszkedés) athéni bel- és külpolitikájával kapcsolatban.


